Lekcja 8 – Elevator Pitch

Jak krótko i skutecznie opowiedzieć o sobie po angielsku

Transkrypcja tekstu

Elevator pitch
An elevator pitch is a short way to say who you are, what you do, and how you help – in 30 seconds or less.
You can use it in emails, online calls, LinkedIn or even in a message to a potential client.

Elevator pitch
Elevator pitch to krótki sposób, by powiedzieć kim jesteś, czym się zajmujesz i jak pomagasz – w 30 sekund lub mniej.
Możesz go używać w e-mailach, rozmowach online, na LinkedIn, a nawet w wiadomości do potencjalnego klienta.

Many Polish freelancers talk too much about their education or background.
But English-speaking clients want to hear how you can help them – not your full story.

Here’s a simple structure:

• Who you are.
• What you do.
• Who you help.
• What result you bring.

Wielu polskich freelancerów mówi zbyt dużo o swoim wykształceniu lub doświadczeniu.
Ale anglojęzyczni klienci chcą usłyszeć, jak możesz im pomóc – a nie całą Twoją historię.
Oto prosta struktura:
– Kim jesteś.
– Co robisz.
– Komu pomagasz.
– Jakie przynosisz efekty.

For example:
“Hi, I’m Kasia. I’m a freelance Virtual Assistant.
I help small business owners with admin, scheduling and customer emails – so they can focus on growing their business.”

You can change it depending on the situation.
In a short message:
“I’m a Polish VA – I support coaches with email and social media.”

Na przykład:
„Cześć, jestem Kasia. Pracuję jako freelancerka – Wirtualna Asystentka.
Pomagam właścicielom małych firm w zadaniach administracyjnych, planowaniu i obsłudze maili – dzięki czemu mogą skupić się na rozwoju swojego biznesu.”

Możesz modyfikować swoją wypowiedź w zależności od sytuacji.
W krótkiej wiadomości:
„Jestem polską WA – wspieram coachów w e-mailach i mediach społecznościowych.”

In a group Zoom call:
“I work with small teams and help them organise content and client communication.”
In your LinkedIn bio:
“I support busy entrepreneurs by managing their inbox, calendar and client messages.”

It’s a good idea to write and practice your pitch before you need it – so you can say it easily, without thinking too much.
That way, you sound confident and clear in every situation.

Na grupowym spotkaniu na Zoomie:
„Współpracuję z małymi zespołami i pomagam im organizować treści oraz komunikację z klientami.”
W bio na LinkedIn:
„Wspieram zapracowanych przedsiębiorców, zarządzając ich skrzynką mailową, kalendarzem i wiadomościami do klientów.”

Warto przygotować i przećwiczyć swój elevator pitch z wyprzedzeniem – żeby móc go powiedzieć łatwo, bez zastanawiania się.
Dzięki temu brzmisz pewnie i jasno w każdej sytuacji.